top of page

Местоимения

                           1 лицо                                                                    2 лицо
   
         Ед.ч.             Дв.ч.               Мн.ч.                  Ед.ч.                 Дв.ч.                  Мн.ч.
 
И.      ik                   wit                 weis                       þu                     jut                      jus
 
Р.      meina          ugkara            unsara                  þeina                igqara                izwara
 
Д.      mis              ugkis               uns(is)                   þus                   igqis                  izwis
 
В.      mik              ugkis               uns(is)                   þuk                   igqis                  izwis
                                                                     3 лицо
 
                              ед. ч.                                                      Мн. ч.
 
          М.р.              Ср.р.               Ж.р.                 М.р.                  Ср.р.                Ж.р.
                         
И.        is                  ita                   si                       eis                     ija                     ijos
                                                                                 
Р.         is                  is                  izos                      ize                     ize                     izo
                     
Д.     imma            imma               izai                     im                    im                      im
                                                                                 
В.       ina                ita                   ija                      ins                   ija                       ijos
                       

                  

                         

                                                                 
                                                                   
Возвратное местоимение "sik"
         Ед.                Дв. ч.                  Мн. ч.
 
И.          –                    –                           –
 
Р.       seina              seina                     seina
 
Д.      sis                     sis                         sis
 
В.      sik                     sik                         ik
Притяжательные местоимения / их склонение по родам и падежам.
                                                            Ед. ч.
                                                   
                                   М.р.                  Ср.р.                   Ж.р.
 
                         И.     meins               mein(-ata)             meina
 
                         Р.      meinis                meinis               meinaizos
 
                         Д.   meinamma          meinamma             meinai
 
                         В.    meinana             mein(-ata)              meina
 
                                                            Мн. ч.
 
                         И.   unsarai               unsara                  unsaros
 
                         Р.   unsaraize          unsaraize               unsaraizo
 
                         Д.   unsaraim          unsaraim                 unsaraim  
 
                         В.     unsarans            unsara                    unsaros 
Вопросительные местоимения
                 М.р.                       Ср.р.                          Ж.р.
 
И.    ƕas “кто, какой”       ƕa “что, какое”      ƕo “кто, какая”
 
Р.     ƕis                                ƕis                             ƕizos
 
Д.    ƕamma                        ƕamma                     ƕizai
 
В.    ƕana                             ƕa                             ƕo
Указательные местоимения (также используются в качестве артиклей)
                                                    Ед. ч.
           
           М.р.                                  Ср.р.                                Ж.р.
 
И.        sa                                      þata                                   so
 
Р.         þis                                     þis                                   þizos
 
Д.      þamma                             þamma                             þizai
 
В.       þana                                  þata                                  þo
                                                   
                                                    Мн. ч.
 
И.     þai                                        þo                                    þos
 
Р.      þize                                      þize                                  þizo
 
Д.     þaim                                    þaim                                 þaim
 
В.     þans                                     þo                                     þos

Глаголы и их спряжение

1) Сильные глаголы 

niman - брать

в скобках указаны окончания индикатива / императива (повелительное наклонение)

     наст.вр.                                                      

 

Ik  - nim(a /  - )                                                

 

Þu  - nim(is /  - ) 

Is, si, ita - nim(iþ /  au)                                                                        

 

Weis - nim(am /  am)                         

 

Jus - nim(iþ / iþ)                                                      

eis - nim(and /  andau)                                                               

 

                                                                       

прошедш.вр.

Ik  - nam_                                             

 

Þu  - namt

Is, si, ita - nam_   

Weis - nemum

Jus - nem

Eis - nemun

 

 

                                                                   

Сильные редуплицирующие глаголы I - класса
haldan - держать
     наст.вр.                                                     прошедш.вр.

 

Ik  - hald(a /  - )                                                 Ik  -   haihald                       

 

Þu  - hald(is /  - )                                               Þu -  haihalst

Is, si, ita - hald(iþ /  andau)                              Is, si, ita -  haihald                                           

 

Weis - hald(am /  am)                                       Wies - haihaldum

 

Jus - hald(iþ /  iþ)                                             Jus -   haihalduþ      

Eis - hald(and /  andau)                                    Eis - haihaldun

Слабые глаголы 1 класса
''nasjan" - спасать
     наст. вр.                                                             прош. вр.
 
Ik - nas(ja /  - )                                                 Ik - nasida
þu - nas(jis /  ei)                                               þu - nasides
                                                                                               
is / si / ita - nas(jiþ /  jadau)                            is / si / ita - nasida
weis - nas(jam /  jam)                                     weis - nasidedum
jus - nas(jiþ /  jiþ)                                           jus - nasideduþ
eis - nas(jand /  jandau)                                 eis - nasidedun
 
 
Слабые глаголы 2 класса
''salbon''  - мазать                                               
 
      наст. вр.                                              прош. вр.
 
Ik - salbo( - / - )                                        Ik - salboda
þu - salbo(s /  - )                                      þu - salbodes        
is / si / ita - salbo(þ /  dau)                      is / si / ita - salboda   
weis - salbo(m /  om)                             weis - salbodedum
jus - salbo(þ /  þ)                                    jus - salbodeduþ     
eis - salbo(nd /  ndau)                            eis - salbodedun
Слабые глаголы 3 класса
"haban" - иметь
    наст.вр.                                          прош.вр.
 
Ik - haba( - / - )                                 Ik - habaida
þu - haba(is /  i)                                þu - habaides
is / si / ita - haba(iþ / dau)                is / si / ita - habaida
weis - haba(m /  m)                          weis - habaidedum
jus - haba(iþ /  iþ)                            jus - habaideduþ
eis - haba(nd /  ndau)                      eis - habaidedun
Слабые глаголы 4 класса
"fullnan" - наполнять
    наст.вр.                                              прош.вр.
 
Ik - fulln( a / - )                                        Ik - fullnoda
þu - fulln(is / - )                                       þu - fullnodes
is / si / ita - fulln(iþ / adau)                     is / si / ita - fullnoda
weis - fulln(am / am)                               weis - fullnodedum
jus - fulln(iþ / iþ)                                     jus - fullnodeduþ
eis - fulln(and / andau)                           eis - fullnodedun
Модальные глаголы (претерито-презентные)
"witan" - знать (Индикатив)
    наст.вр.                                              
 
ik  - wait                                                        
 
þu -  waist
 
is  - wait
 
weis - witum
 
jus - wituþ
 
eis - witun
прош.вр.
 
ik  - wissa
 
þu  - wissês
 
is -  wissa
 
weis - wissêdum
 
jus - wissêduþ
 
eis - wissêdun
"witan" - знать (Императив)
þu -  wai
 
is  - waitdau
 
weis - witum
 
jus - wituþ
 
eis - witunau
 
"kunnan" - мочь (Индикатив)
 
наст.вр.
 
ik   kann
 
þu   kannt
 
is   kann
 
weis - kunnum

jus  kunnuþ
 
eis  kunnun
прош.вр.
ik  - kunþa
 
þu  - kunþês
 
is -  kunþa
 
weis - kunþêdum
 
jus - kunþêduþ
 
eis - kunþêdun
"kunnan" - мочь (Императив)
þu -  kan
 
is -  kanndau

weis - kunnum

 
jus - kunnuþ
 
eis - kunnunau

Падежи

Склонение сущ. с основой на -а-
 
 
Единственное число
Множественное число
Им. пад.
Род. пад.
Дат. пад.
Вин. пад.
hlaifs
hlaibis
hlaiba
hlaif
þiudans
þiudanis
þiudana
þiudan
witoþ
witodis
witoda
witoþ
haubiþ
haubidis
haubida
haubiþ
Им. пад.
Род. пад.
Дат. пад.
Вин. пад.
hlaibos
hlaibe
hlaibam
hlaibans
þiudanos
þiudane
þiudanan
þiudanans
witoda
witode
witodam
witoda
haubida
haubide
haubide
haubida
bottom of page